[Contents] Informaciones sobre DAISY   [Contents] Informaciones sobre DAISY

[Contents]

La reproducción de un libro DAISY


Para reproducir libros en formato DAISY se necesita un reproductor DAISY. Esto puede ser un dispositivo portátil o una herramienta en un ordenador habitual.

La reproducción de un libro DAISY se realiza conforme al esquema siguiente:

  1. Al principio, el reproductor DAISY abre el archivo de control (en formato NCC o NCX).
  2. En primer lugar, esto archivo de control contiene una referencia al titulo del libro en un archivo SMIL.
  3. El archivo SMIL por su parte hace referencia a un archivo de audio y, dado el caso, a un archivo de texto, de maniera que el reproductor puede anunciar el titulo del libro, oralmente o/y por escrito.
  4. A continuación, el reproductor DAISY sigue el orden definido en el archivo de control.

Pero eso no es todo. Un libro DAISY no solo se puede leer de principio a fin, como ya se podía hacer con los otros libros hablados. Un libro en este formato más bien debe navegarse a diferentes niveles. Mediante las funciones del reproductor DAISY se puede saltar directamente a un capitulo, a una página específica o a otra sección del libro. Si el libro DAISY incluye contenidos complementarios como anotaciones, notas al pie de página, comentarios o notas en el margen, el usuario puede decidir si quiere o no escucharlos.

La mayor parte de los reproductores DAISY ofrecen la posibilidad de seleccionar el nivel de navegación. Así se presentan los capítulos en el nivel 1 y en el nivel 2 y 3 los secciones de estos, etc. En el nivel de frases se puede navegar por las frases y por los párrafos.

No todos los libros soportan una navegación por frases. Esto es válido especialmente para los libros hablados almacenados en un medio análogo que posteriormente han sido convertidos en formato DAISY. En estos casos, las "frases" a menudo consisten en capítulos completos.

[Previous] Los componentes de un libro DAISY

[Next] Los contenidos opcionales