Un ejemplo de una tabla |
Denominación (en español)
|
Denominación (en
inglés)
|
Descripción
|
Posibilidades de
navegación
|
Títulos
|
Headings
|
En un libro DAISY, hay
títulos de diferentes niveles que corresponden a la estructura
del contenido del texto.
|
Se puede saltar de titulo en
titulo y seleccionar el nivel de navegación.
|
Números de página
|
Page numbers
|
Los números de página se
encuentran al lugar donde se encuentran los cambios de página
en el original impreso.
|
Se puede saltar de página en
página o acceder a una cierta página del libro.
El usuario puede decidir si
la voz sintética lee o no los números de página.
|
Grupos
|
Groups or Blocks
|
4
Tablas o gráficos u otros tipos de contenido pueden ser
marcados como partes de un grupo.
|
Se puede saltar de grupo en
grupo o acceder a una lista de estos elementos.
|
Anotaciones
|
Producers notes
|
Anotaciones del transcriptor
o del editor.
|
El usuario puede decidir si
la voz sintética lee o no las anotaciones.
|
Notas al pie de
página
|
Footnotes
|
Notas al pie de página y
notas finales.
|
La voz sintética lee la
marca de referencia en todo caso, pero el texto de la nota sólo
opcionalmente.
|
Comentarios
|
Comments
|
Comentarios del autor.
|
La voz sintética lee la
marca de referencia en todo caso, pero el texto del comentario
sólo opcionalmente.
|
Notas en el margen
|
Sidebars
|
Texto en una columna en el
margen de la página.
|
El usuario puede decidir si
la voz sintética lee o no las notas en el margen.
|