Beispiel für eine Tabelle |
Bezeichnung
(deutsch)
|
Bezeichnung
(englisch)
|
Beschreibung
|
Navigationsmöglichkeiten
|
Überschriften
|
Headings
|
Überschriften sind in
verschiedene Gliederungsebenen entsprechend dem Inhalt eines
Buches aufgeteilt.
|
Man kann von Überschrift zu
Überschrift springen und die gewünschte Ebene
einstellen.
|
Seitenzahlen
|
Page numbers
|
Seitenzahlen erscheinen immer
dort, wo die Seitenwechsel im Original sind.
|
Man kann von Seite zu Seite
springen oder eine Seitenzahl eingeben.
Die Seitenzahlen werden
optional vorgelesen.
|
Groups or Blocks
|
Tabellen und Grafiken oder
andere Textteile können als Gruppe gekennzeichnet sein.
|
Man kann von Gruppe zu Gruppe
springen oder eine Liste der Elemente abrufen.
|
|
Anmerkungen
|
Producers notes
|
4
Anmerkungen des Übertragers oder Herstellers.
|
Die Anmerkungen werden
optional vorgelesen.
|
Fußnoten
|
Footnotes
|
Fußnoten und
Endnoten.
|
Die Fußnotenreferenz wird
immer, der Fußnotentext nur auf Wunsch vorgelesen.
|
Kommentare
|
Comments
|
Kommentare des Autors.
|
Die Kommentarreferenz wird
immer, der Kommentartext nur auf Wunsch vorgelesen.
|
Randnotizen
|
Sidebars
|
Text in einer eigenen Spalte
am Seitenrand.
|
Randnotizen werden optional
vorgelesen.
|